Dear Alliance Francaise followers,

The cold of August 2015 does not stop us to continue to propose you warm events and activities ! Our “Holidays French club” has a lot of success and you can discover in our reviews what the children have created in July. You can still register your kids as we start a new class every Monday till end of August! Muziki Wa Hisia is back on 28th of August with an exciting program of live music. When  you reach Alliance reception, you might find yourself a bit disorientated as we are busy with renovations. Very soon we will be able to launch our new reception/library area and be able to “Karibu” everyone in an outstanding redesigned space. It will be the honor of the new director of Alliance Francaise to introduce you with this new space as I am currently finishing my contract. The 31st of August will be my last day at Alliance after 4 years of service. AF directors enjoy a non renewable 4 years contract and then hand over to a new director to allow to bring a renewed energy! This newsletter introduction is therefore my last one and I take this opportunity to warmly thank AF staff, board of directors, partners and members for the last 4 years spent with you.  It has been a lifetime experience, it was not an easy path but it has been an amazing adventure where I have seen Alliance grow tremendously. I am so proud of AF staff and students achievements, I am confident that the new director will bring you to another level making Alliance one of the greats!


En ce mois d’août d’hiver  où nous commençons à espérer le retour de l’été, l’alliance continue de vous préparer des événements qui vous réchauffent le cœur! Notre “Holidays French Club” a toujours autant de succès  et je vous invite à découvrir les aventures des enfants en juillet dans un des articles de ce bulletin. Il est toujours possible d’inscrire vos enfants puisque nous commençons une nouvelle classe chaque lundi et ce jusqu’à la dernière semaine du mois d’août. Le 28 août, nous retrouverons “Muziki Wa Hisia” après une longue absence, le programme promet de vous faire danser sur des rythmes africains variés. Ce mois-ci, en arrivant à l’alliance, vous trouverez la réception et la médiathèque en chantier. En effet, nous avons commencé les travaux de rénovation qui vont transformer la médiathèque/réception en un nouvel espace chaleureux et fonctionnel. Il reviendra à la nouvelle directrice de l’Alliance d’en faire l’inauguration puisque je termine actuellement mon contrat. Le 31 août sera mon dernier jour à l’Alliance après 4 ans de service. Les directeurs de l’alliance ont un mandat, non renouvelable, de 4 ans et se passent la main pour assurer une dynamique sans cesse renouvelée. Cette introduction est donc ma dernière, et je saisis cette opportunité pour remercier chaleureusement le personnel de l’alliance, son conseil d’administration, ses partenaires et ses membres pour ces quartes  années passées avec vous. Résumer en quelques mots ces quartes ans n’est pas une mince affaire et si cela n’a pas toujours été facile, ce fût une expérience extraordinaire de voir cette structure évoluer. Je suis tellement fière des progrès de l’équipe et de la confiance que vous nous avez tous offert. J’ai toute confiance en la nouvelle direction pour accompagner l’alliance dans son développement et en faire un des lieux intournables d’Arusha.